DOÑA ENDRINA
Otra de las revistas contemporáneas de las comentadas en los números
anteriores que, manteniendo con inapreciables diferencias la linea de
éstas, fué una que se caracterizó principalmente
por su más reducido formato y se llamó DOÑA ENDRINA,
en homenaje al famoso Arcipreste por parte de su editor y director, el
poeta Antonio Fernández Molina. Aunque la dirigía desde
Guadalajara (Balconcillo, 6), se editaba en Madrid. El formato era de
13 por 10 centímetros y sólo tuvo seis números de
vida, cada uno de los cuales (a excepción del último, que
tuvo 28) tenía una extensión de 24 páginas, además
de las cubiertas.
Las páginas fueron sin numerar en todos los números. Como
“prima hermana” que era de las comentadas anteriormente en esatas
páginas (y de otras que más adelante comentaremos), los
colaboradores fueron también prácticamente los mismos.
En el primer número, que apareció en 1951, colaboraban:
Silvano Sernesi, Gabino-Alejandro Carriedo, Ángel Crespo, Miguel
Lezcano
Quiles, José Fernández-Arroyo, Manuel del Cabral, Chicharro
Hijo (Chebé), Federico Muelas, Miguel Labordeta, Bernardo Martín
del Rey, Antonio Fernández Molina y como ilustradora, Madrilley,
que firmaba el dibujo de la cubierta, el de la contraportada y las cuatro
viñetas interiores.
En el número dos, publicado también en 1951, aparecieron
poemas de Ramón Algaba, Ángel Crespo, Enrique Molina Campos,
Jaime Canelas López, Antonio Fernández Molina, Gabino-Alejandro
Carriedo, Gabriel Celaya, Fernando Quiñones, Mario Ángel
Marrodán, un dibujo de Gregorio Prieto (del libro postista “Macho
Machungo”, de la Colección Entretén), dos viñetas
de Madrilley, dos de Laguardia y una de Francisco Nieva.
Las colaboraciones del número tres, que sale en 1952, van firmadas
por Raúl Gonzalo Vazquez M., Manuel Alvarez Ortega, José
Fernández-Arroyo, Félix Casanova de Ayala, Ángel
Crespo, Rafael Jáume, Miguel Lezcano Quiles, Gabino-Alejandro Carriedo,
Antonio Fernández Molina, Miguel Martínez Monje, Miguel
Labordeta y lleva dos viñetas de Nieva y cuatro de Madrilley.
El número cuatro, de 1952, viene ilustrado con viñetas de
Madrilley, NúñezCastelo y Crespo y trae poemas de Gabriel
Celaya, Félix Casanova de Ayala, Alejandro Busuioceanu, Manuel
Pinillos, Manuel Pacheco, Mario Ángel Marrodán, Francisco
Nieva, Rafael Millán, Atilano Lamana y Antonio Murciano.
El número 5 sale en 1953 con páginas firmadas por Paul Eluard,
Ángel Crespo, Madrilley, Mathias Goeritz, Laguardia, Antonio Rebordao
Navarro, Gabino-Alejandro Carriedo, Amandio César, Antonio Fernández
Molina, Félix Casanova de Ayala, Emilio Ruiz Parra, Antonio Leyva
Fernandez y Calos de la Rica, siendo las viñetas de Laguardia.
Y, finalmente el número seis, que sale en 1955, tiene poemas de
Jean Poilvet le Guenn (en versión castellana de Ángel Crespo),
Enrique Azcoaga, Ángeles Fernandez, Ángel Crespo, Ilka Sánches
(traducida del brasileiro por Ana Luz Sotolongo), Francisco Chavarría
Crespo, Mario Cajina Vega, Un Niño (dos poemitas recogidos por
A,F,Molina), Manuel Pacheco, Antonio Fernández Molina, Aldo Capasso
(en traducción de Dictinio Del Castillo Eleijabeytia) y Egle Malheiros
(traducido por A. Crespo). Este número trae dos dibujos de Mathias
Goeritz y cuatro páginas más que sus anteriores hermanos.
J.F.Arroyo